Zu einem guten Lektorat gehört für mich die Überprüfung …
… der inhaltlichen Stimmigkeit (z.B. Aufzeigen von logischen Brüchen und Unstimmigkeiten)
… des roten Fadens, des Aufbaus der Kapitel sowie des Gesamtmanuskriptes
… der stilistischen Ausdrucksweise (z.B. Umformulieren von Wiederholungen)
… des Leseflusses (Beheben von Stolperern, Separieren von allzu langen Sätzen)
… der Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung nach der Dudenempfehlung
… des Literaturverzeichnisses (alphabetische Ordnung, Einheitlichkeit, Vollständigkeit)
Falls Sie bestimmte Vorgaben bezüglich Schreibweisen, Gendern oder Formatierungen haben, halte ich mich gerne daran.
Rechtschreibfehler haben bei mir keine Chance!
Ich lese Buchmanuskripte nach der Dudenempfehlung Korrektur und achte dabei auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Falls Seitenverweise im Buch vorkommen, überprüfe ich diese. Auf Wunsch achte ich auch auf Ihre Layout- und Satzvorgaben und merke Uneinheitlichkeiten an.
Auch Buchumschläge, Ihre Website, Ihren Newsletter, Werbetexte oder die Präsentation für die Vertreterkonferenz können Sie mir zum Korrigieren geben.
Mit den konzeptionellen und inhaltlichen Vorgaben des Verlags und natürlich regelmäßigem Austausch übernehme ich das Manuskript ab dem Lektorat, betreue den oder die Autor*in während des gesamten Produktionsprozesses, bin im Austausch mit sämtlichen Dienstleister*innen (z.B. Layout, Grafik, Fotografie) und übernehme die Bild-, Karten- oder Illustrationenredaktion.
Lizenzmanuskripte übersetze ich aus dem Englischen ins Deutsche. Aus dem englischen PDF wird bei mir eine seitengleiche Worddatei, deren deutsche Textlängen sich ans Original halten. So gibt es später keine Probleme beim Layout.
Sie suchen jemanden, der mit scharfem Blick über Ihre Website, Ihren Newsletter, Protokolle, Skripte oder Unternehmenspräsentationen schaut, Rechtschreibfehler entlarvt, Ihre Texte stilistisch glättet sowie Anmerkungen zu Layout und Einheitlichkeit macht? Dann sind Sie bei mir genau richtig!
Schreiben Sie mir eine E-Mail oder verwenden Sie das Kontaktformular, dann können wir Näheres besprechen.
Sie benötigen aussagekräftige Werbetexte für Ihr Produkt? Ein kurzes Briefing über die Besonderheiten und USPs Ihres Produktes reichen aus, um aus ein paar Stichpunkten einen ansprechenden Text zu zaubern. Vorgaben wie Textlängen, Schreibweisen etc. halte ich selbstverständlich ein.
Ihr Manuskript ist bei mir in guten Händen!
Sie möchten ein Buch schreiben oder sind gerade dabei? Sie brauchen konzeptionelle Unterstützung, ein Lektorat, eine Korrektur oder Beratung zum Schreibprozess, zur Zielgruppe, zur Dramaturgie oder Charakterentwicklung?
Keine Panik – wir kriegen das hin! Lassen Sie uns am besten ein Kennlerngespräch vereinbaren, bei dem wir alle Details zu Ihrem Manuskript sowie Ihre Vorstellungen und Wünsche besprechen können.
Und wenn Sie darüber hinaus Hilfe bei der Suche nach einem Verlag brauchen, jemanden fürs Layout oder für die Covergestaltung suchen oder sonstige Fragen haben, finden wir zusammen Lösungen!
Ich freue mich auf Ihre Nachricht an info@lektorat-denu.de.
Ob Bachelor- oder Masterarbeit, Paper oder Dissertation – es kann nie schaden, jemandem eine wissenschaftliche Arbeit zum Lesen zu geben, der mit frischem Blick und unvoreingenommen darauf schaut. Je nach Wunsch überprüfe ich Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik, das Literaturverzeichnis oder mache (je nach Thema) inhaltliche Anmerkungen.
Jede wissenschaftliche Arbeit ist individuell, deshalb schreiben Sie mir einfach eine E-Mail oder verwenden Sie das Kontaktformular, dann können wir Ihr Thema sowie Ihre Vorstellungen und Wünsche zur Bearbeitung individuell besprechen.
… bin ich in der Branche gut vernetzt und kann Ihnen sehr gerne einen oder eine Expert*in für Ihr jeweiliges Projekt empfehlen!